شروط الاستخدام

مرحبًا بكم في vantexchina.com («الموقع»)، الذي تديره Vantex Mobile Phone Spare Parts («Vantex»، «نحن»، «لنا»).

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولكم إلى الموقع واستخدامكم له. يوفر الموقع معلومات عن Vantex ومنتجاتها وقدراتها وأنشطتها التجارية، ويوفر قنوات للاستفسارات التجارية والتواصل مع العملاء المحتملين والحاليين في جميع أنحاء العالم.

بمجرد الوصول إلى الموقع أو استخدامه، تقرّون بأنكم قرأتم هذه الشروط وفهمتموها وتوافقون على الالتزام بها. إذا لم توافقوا على هذه الشروط، فيرجى التوقف عن استخدام الموقع.

نطاق هذه الشروط

تنطبق هذه الشروط على استخدامكم للموقع، بما في ذلك تصفح معلومات المنتجات والشركة، وتقديم الاستفسارات، وطلب عروض الأسعار، والتواصل مع Vantex، واستخدام الوظائف الأخرى المتاحة عبر الموقع.

الموقع مخصص لأغراض تجارية ومعلوماتية مشروعة.

إذا وصلتم إلى الموقع أو استخدمتم نيابة عن شركة أو مؤسسة أو شراكة أو كيان قانوني آخر، فإنكم تقرّون بأنكم مخوّلون للتصرف نيابة عن ذلك الكيان.

تحكم هذه الشروط استخدام الموقع بشكل عام. قد يخضع أي شراء أو بيع أو توريد أو طلب أو ضمان أو أي معاملة تجارية أخرى بين Vantex والعميل لشروط تجارية كتابية إضافية متفق عليها بين الطرفين.

الأعمال التجارية B2B العالمية

تعمل Vantex كمورّد جملة مستقل من عمل إلى عمل (B2B) لقطع غيار الهواتف المحمولة والمكونات ذات الصلة.

الموقع مخصص للعملاء التجاريين والمستخدمين المحترفين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك تجار الجملة والموزعين وبائعي التجزئة ومحلات الإصلاح الاحترافية وغيرها من الكيانات التجارية.

الموقع في المقام الأول منصة معلومات وعرض منتجات وتواصل تجاري. ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، لا يشكل الموقع متجر تجزئة للمستهلكين ولا يقدم خدمات شراء مباشرة للمستهلكين.

العملاء مسؤولون عن ضمان امتثال استخدامهم للموقع وأي شراء أو استيراد للمنتجات للقوانين واللوائح المطبقة عليهم في نطاق سلطتهم القضائية.

معلومات المنتج والمراجع الفنية

نبذل جهدًا معقولًا لتقديم أوصاف منتجات ومواصفات وصور ومراجع طرازات ومعلومات توافق ومعلومات فنية أخرى مفيدة ودقيقة على الموقع.

ومع ذلك، يُقدَّم محتوى الموقع في المقام الأول للمعلومات العامة والتعريف الأولي بالمنتج.

قد تختلف قطع غيار الهواتف المحمولة بسبب مراجعات الأجهزة والنسخ الإقليمية ودفعات الإنتاج ومراجعات المكونات وتفاوتات التصنيع وعوامل فنية أخرى.

وبناءً على ذلك:

• قد تحتوي أوصاف المنتجات والمواصفات والصور ومراجع التوافق ومحتوى الموقع الآخر على أخطاء أو سهو أو معلومات تغيّرت لاحقًا.
• قد تكون صور المنتجات توضيحية وقد لا تمثل دائمًا دفعة الإنتاج الفعلية أو التغليف أو الملصقات أو مظهر المنتج المورد في طلب معين.
• تُقدَّم مراجع التوافق للمساعدة في التعريف بالمنتج ولا تشكل ضمانًا مستقلًا للتوافق مع جهاز أو تكوين أو منطقة أو تطبيق معين.
• لا يشكل محتوى الموقع ضمانًا بأن المنتج سيستوفي المتطلبات الفنية أو التنظيمية أو التشغيلية أو التجارية المحددة للعميل.
• ينبغي للعملاء مراجعة أرقام القطع والمواصفات والكميات ومتطلبات التوافق وتفاصيل الطلب الأخرى وتأكيدها قبل تأكيد الطلب.

حيث يُتفق صراحةً على مواصفات أو متطلبات خاصة بالمعاملة في عرض سعر أو فاتورة مبدئية («PI») أو تأكيد طلب أو عقد بيع أو مستند تجاري كتابي آخر قابل للتطبيق، تحكم تلك الشروط المتفق عليها المعاملة المعنية.

عروض الأسعار والطلبات والاتفاقيات التجارية

المعلومات المنشورة على الموقع مقدمة للمرجعية التجارية العامة ولا تشكل بذاتها عرضًا ملزمًا أو التزامًا بالتوريد أو ضمانًا للتوفر.

تُنشأ المعاملات التجارية بين Vantex والعميل وتحكمها المستندات التجارية الكتابية المطبقة المتفق عليها بين الطرفين، والتي قد تشمل:

• عروض الأسعار؛
• الفواتير المبدئية (PI)؛
• أوامر الشراء التي تقبلها Vantex؛
• تأكيدات الطلبات؛
• عقود البيع؛
• التعديلات أو التأكيدات الكتابية؛ و
• مستندات تجارية أخرى خاصة بالمعاملة.

لا يؤدي الاستفسار عن منتج أو طلب عرض سعر أو إرسال عبر الموقع أو أي تواصل آخر، بذاته، إلى إنشاء التزام ملزم على Vantex ببيع أو توريد منتجات.

إذا واجه أي تناقض بين المعلومات العامة المنشورة على الموقع والشروط الخاصة بالمعاملة المتفق عليها صراحةً بين Vantex والعميل، فإن المستندات التجارية المطبقة الخاصة بالمعاملة هي الغالبة.

لا يمنع أي شيء في هذه الشروط الأطراف من الاتفاق على شروط إضافية أو مختلفة في اتفاق تجاري كتابي.

التسعير والتوفر والدفع والتسليم

أي أسعار أو معلومات توفر أو تقديرات شحن أو أوقات تسليم أو مؤشرات ضريبية أو معلومات تجارية أخرى معروضة على الموقع هي للمرجعية العامة وقد تتغير دون إشعار.

قد تشمل الشروط النهائية المطبقة على معاملة معينة:

• سعر المنتج؛
• الكمية؛
• العملة؛
• شروط الدفع؛
• طريقة الدفع؛
• جدول التسليم؛
• طريقة الشحن؛
• إنكوترمز أو شروط تسليم أخرى متفق عليها؛
• الرسوم الجمركية والتعريفات؛
• رسوم الاستيراد؛
• الضرائب والرسوم الحكومية؛ و
• تكاليف أو شروط أخرى خاصة بالمعاملة.

تُحدَّد هذه الشروط بعرض السعر أو الفاتورة المبدئية PI أو عقد البيع أو تأكيد الطلب أو المستند التجاري الكتابي الآخر المطبق المتفق عليه بين Vantex والعميل.

العملاء مسؤولون عن مراجعة المستندات التجارية المطبقة وتأكيد تفاصيل المعاملة ذات الصلة قبل الدفع أو قبول طلب.

التجارة الدولية ومسؤوليات العملاء

بما أن Vantex تخدم عملاء في دول ومناطق مختلفة، فقد تخضع المنتجات لمتطلبات استيراد أو جمارك أو ضرائب أو ملصقات أو منتجات أو فنية أو عقوبات أو رقابة تصدير أو متطلبات تنظيمية أخرى تختلف باختلاف الوجهة والاستخدام المقصود.

ما لم يُتفق خلاف ذلك صراحةً كتابةً، فإن العميل مسؤول عن تحديد واستيفاء المتطلبات المطبقة على استيراد المنتجات أو توزيعها أو إعادة بيعها أو استخدامها في نطاق الوجهة القضائي.

حيثما انطبق، يُحدَّد توزيع المسؤوليات عن التخليص الجمركي والرسوم والضرائب والنقل والتوثيق والتأمين وغيرها من مسائل التجارة الدولية بإنكوترمز المتفق عليها والمستندات التجارية الأخرى الخاصة بالمعاملة.

لا تدّعي Vantex أن كل منتج أو مواصفة أو تكوين أو معاملة مسموح بها أو مناسب لكل نطاق قضائي أو استخدام مقصود.

العلامات التجارية لأطراف ثالثة ومراجع التوافق

Vantex هي مورّد مستقل لقطع غيار الهواتف من السوق الموازي والقطع المتوافقة.

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً في اتفاق كتابي، فإن Vantex ليست موزعًا معتمدًا ولا مصنعًا ولا شركة شقيقة ولا شريكًا ولا مرخّصًا ولا ممثلًا لأي مصنع معدات أصلية أو مالك علامة تجارية تابع لجهة أخرى.

أسماء العلامات التجارية والعلامات المملوكة والشعارات وأسماء الطرازات وأسماء المنتجات وتسميات الأجهزة الخاصة بالأطراف الثالثة التي تظهر على الموقع مملوكة لأصحابها المعنيين.

تُستخدم هذه المراجع حصريًا لتحديد المنتجات أو الأجهزة أو الطرازات أو معلومات التوافق ذات الصلة بالمنتجات الموصوفة أو الموردة من Vantex.

ظهور علامة تجارية تابعة لطرف ثالث أو استخدام مرجع علامة تجارية على الموقع لا يعني الرعاية أو المصادقة أو الترخيص أو الشهادة أو الشراكة أو الانتماء بين Vantex ومالك العلامة التجارية المعني.

الملكية الفكرية

ما لم يُشر إلى خلاف ذلك، فإن المحتوى الأصلي للموقع، بما في ذلك النصوص والرسومات والصور الفوتوغرافية ومواد عرض المنتجات وتخطيطات الصفحات وتصميم الموقع والشعارات والبرمجيات والشيفرة وقواعد البيانات وغيرها من المواد المنشأة بواسطة Vantex، مملوك لـ Vantex أو مرخّص لها، وهو محمي بقوانين الملكية الفكرية المطبقة.

يمكنكم الوصول إلى محتوى الموقع واستخدامه لأغراض التقييم التجاري المشروع والتعريف بالمنتجات والتواصل مع Vantex.

باستثناء ما يسمح به القانون المطبق أو بإذن كتابي مسبق من Vantex، يجوز لكم:

• إعادة إنتاج أجزاء جوهرية من محتوى الموقع الخاص بـ Vantex؛
• إعادة نشر مواد Vantex أو توزيعها تجاريًا؛
• استغلال المحتوى الخاص بـ Vantex تجاريًا؛
• إنشاء أعمال مشتقة تعتمد بدرجة جوهرية على هذا المحتوى؛ أو
• إزالة إشعارات الملكية المطبقة أو تغييرها.

لا ينقل استخدامكم للموقع إليكم أي حق ملكية أو أي حق ملكية فكرية آخر.

خدمات أطراف ثالثة والروابط الخارجية

قد يستخدم الموقع أو يدمج خدمات أطراف ثالثة لاستضافة الموقع أو البنية التحتية أو الأمان أو التحليلات أو الاتصالات أو الدردشة المباشرة أو مراقبة الأداء أو وظائف أخرى.

قد يحتوي الموقع أيضًا على روابط أو مراجع لمواقع أو خدمات خارجية تشغلها أطراف ثالثة.

تخضع خدمات ومواقع أطراف الثالثة لشروطها وسياساتها وممارساتها الخاصة. لا تتحكم Vantex في مواقع أو خدمات أطراف الثالثة ولا تكون مسؤولة عن محتواها أو توافرها أو أمانها أو سياساتها أو أدائها، إلا بالقدر الذي يقتضيه القانون المطبق.

لمعالجة المعلومات الشخصية من قبل Vantex، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية.

تواصل المستخدمين والإرسالات

عند تقديم استفسار أو طلب أو رسالة أو ملف أو مواصفة أو معلومات تجارية أو مادة أخرى عبر الموقع، فإنكم توافقون على أن:

• المعلومات التي تقدمونها دقيقة وليست مضللة عمدًا؛
• لكم الحق في تقديم أي مادة ترسلونها؛
• إرسالكم لا ينتهك عمدًا القانون المطبق أو حقوق شخص أو كيان آخر؛ و
• لن تستخدموا الموقع لنقل مواد خبيثة أو ضارة.

ينبغي تجنب تقديم معلومات سرية ما لم يكن ذلك ضروريًا بشكل معقول للتواصل التجاري المعني.

يجوز لـ Vantex استخدام المعلومات المقدمة عبر الموقع بالقدر المعقول الضروري للرد على الاستفسارات وتقديم عروض الأسعار وتقييم الطلبات التجارية والتواصل مع العملاء وممارسة أنشطة تجارية ذات صلة، رهينة بسياسة الخصوصية المطبقة وأي اتفاق منفصل بين الطرفين.

السلوك المحظور

يجب ألا تستخدموا الموقع من أجل:

• تقديم معلومات كاذبة أو احتيالية أو خادعة أو مضللة جوهريًا عمدًا؛
• انتحال شخصية شخص أو كيان آخر؛
• الادعاء كذبًا بانتماء أو تفويض أو شراكة أو علاقة تمثيل مع Vantex أو علامة تجارية تابعة لطرف ثالث؛
• رفع أو نقل فيروسات أو برمجيات خبيثة أو شيفرة ضارة أو مواد ضارة أخرى؛
• التدخل في تشغيل الموقع أو أمانه أو سلامته؛
• محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أنظمة أو حسابات أو قواعد بيانات أو بنية تحتية؛
• إجراء اختبارات أمان أو فحص أو مسح أو محاولات اختراق غير مصرح بها؛
• استخدام وسائل آلية للوصول إلى محتوى الموقع أو كشطه أو حصاده أو نسخه أو جمعه بطريقة غير مصرح بها أو معطِّلة؛ أو
• استخدام الموقع بما يخالف القوانين أو اللوائح المطبقة.

يجوز لـ Vantex اتخاذ تدابير معقولة لحماية الموقع وأنظمته ومستخدميه وعملياته التجارية من النشاط المحظور أو المسيء أو الاحتيالي أو المعطِّل.

توافر الموقع وإخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع على أساس «كما هو» و«حسب التوفر»، بالقدر الذي يسمح به القانون المطبق.

نبذل جهدًا معقولًا للحفاظ على الموقع ومحتواه، لكننا لا نضمن أن:

• الموقع سيكون متاحًا دائمًا أو دون انقطاع؛
• الموقع سيكون آمنًا تمامًا أو خاليًا من الأخطاء؛
• جميع المعلومات ستكون كاملة ودقيقة وحديثة دائمًا؛
• العيوب ستُصحح دائمًا؛ أو
• الموقع سيكون متوافقًا مع كل جهاز أو متصفح أو شبكة أو بيئة فنية.

المعلومات المتاحة عبر الموقع ليست بديلًا عن المستندات التجارية الخاصة بالمعاملة أو التحقق الفني أو المشورة المهنية أو التقييم التنظيمي المطبق على معاملة معينة.

لا يُستبعد أي شيء في هذه الشروط أو يقيّد أي حق أو علاج أو ضمان أو مسؤولية لا يجوز استبعاده أو تقييده قانونًا بموجب القانون المطبق.

حدود المسؤولية

إلى أقصى مدى يسمح به القانون المطبق، لا تكون Vantex مسؤولة عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية الناشئة حصريًا عن الوصول إلى الموقع أو استخدامه، بما في ذلك الخسائر الناتجة عن عدم توافر الموقع مؤقتًا أو الانقطاعات الفنية أو الاعتماد المعقول على المعلومات العامة للموقع.

ينطبق هذا التقييد على الموقع ومحتواه العام ولا يلغي أي مسؤولية أو ضمان أو علاج أو التزام منصوص عليه صراحةً في اتفاق تجاري قابل للتطبيق أو مستند خاص بالمعاملة.

لا يقيّد أي شيء في هذه الشروط المسؤولية أو يستبعدها بالقدر الذي يُحظر فيه هذا التقييد أو الاستبعاد بموجب القانون المطبق.

ضمان المنتج والإرجاع والمطالبات

يخضع أي ضمان منتج أو إرجاع أو استبدال أو خدمة ما بعد البيع أو مطالبة جودة أو علاج آخر متعلق بالمنتج لسياسة الضمان المطبقة والشروط المنصوص عليها صراحةً في عرض السعر أو الفاتورة المبدئية PI أو عقد البيع أو تأكيد الطلب أو المستند التجاري المطبق الآخر المعني.

قد يُطلب من العملاء الذين يقدمون مطالبة منتج تقديم معلومات الطلب ذات الصلة وتفاصيل المنتج والصور الفوتوغرافية ومعلومات الاختبار أو أدلة داعمة معقولة أخرى ضرورية لتقييم المطالبة.

لا ينشئ أي شيء على الموقع ضمانًا للمنتج أو حق إرجاع أو التزام استبدال أو التزام ما بعد بيع يتجاوز تلك المنصوص عليها صراحةً في المستندات التجارية المطبقة أو سياسة الضمان المطبقة.

الامتثال للقوانين المطبقة

أنتم مسؤولون عن استخدام الموقع وإجراء المعاملات مع Vantex بما يتوافق مع القوانين واللوائح المطبقة عليكم.

لا يهدف أي شيء في هذه الشروط إلى إلزام أي طرف بأداء التزام ينتهك القانون المطبق.

حيثما فرض القانون المطبق حقوقًا أو حمايات أو التزامات إلزامية لا يجوز استبعادها أو التنازل عنها بالاتفاق، تستمر تلك الأحكام الإلزامية في التطبيق.

القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط، ما لم يُتفق خلاف ذلك في اتفاق تجاري كتابي قابل للتطبيق، لقوانين جمهورية الصين الشعبية وتفسَّر وفقًا لها، رهينة بالأحكام الإلزامية للقانون المطبق التي لا يمكن استبعادها قانونًا.

إلى المدى الذي يسمح به القانون المطبق، تُحال النزاعات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة باستخدامكم للموقع إلى المحاكم المختصة في قوانغجو، قوانغدونغ، الصين.

قد تخضع المعاملات التجارية المحددة لقانون حاكم مختلف أو ترتيبات تحكيم أو اختصاص قضائي أو أحكام لتسوية النزاعات حيث يُتفق صراحةً في المستندات التجارية المطبقة.

لا يمنع أي شيء في هذا القسم الأطراف من الاتفاق على شروط منفصلة لتسوية النزاعات لمعاملة تجارية محددة.

القابلية للفصل

إذا قضت محكمة أو سلطة مختصة بأن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، يُنفَّذ ذلك الحكم إلى أقصى مدى يسمح به القانون المطبق.

لا يؤثر عدم صلاحية أي حكم أو عدم قابلية إنفاذه على صلاحية وقابلية إنفاذ الأحكام المتبقية.

لا تنازل

يؤدي إخفاق Vantex أو تأخرها في ممارسة أي حق أو علاج بموجب هذه الشروط إلى عدم تشكيل تنازل عن ذلك الحق أو العلاج.

لا يكون أي تنازل نافذًا إلا بالقدر الممنوح صراحةً من Vantex كتابةً.

التغييرات على هذه الشروط

يجوز لـ Vantex تحديث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس تغييرات في عملياتنا التجارية أو وظائف الموقع أو الخدمات أو المتطلبات القانونية المطبقة.

ستُنشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تاريخ «آخر تحديث» منقّح.

ما لم يتطلب القانون المطبق خلاف ذلك، تنطبق التغييرات مستقبلًا على استخدام الموقع بعد نفاذ الشروط المحدثة.

يشكل استمراركم في استخدام الموقع بعد نفاذ الشروط المحدثة قبولًا للشروط المحدثة بالقدر الذي يسمح به القانون المطبق.

الشروط الكاملة لاستخدام الموقع

تشكل هذه الشروط، مع أي سياسات مدمجة صراحةً بالإحالة، الشروط العامة التي تحكم استخدامكم للموقع.

لا تحل هذه الشروط محل الاتفاقيات التجارية الخاصة بالمعاملة بين Vantex والعميل ولا تلغيها.

حيثما ينطبق اتفاق تجاري كتابي منفصل على معاملة معينة، تحكم شروط ذلك الاتفاق المعاملة المعنية بالقدر الذي يوجد فيه أي تناقض.

معلومات الاتصال

للاستفسارات حول هذه الشروط أو الموقع أو الإشعارات القانونية ذات الصلة، يرجى الاتصال بـ:

• الشركة: Vantex Mobile Phone Spare Parts
• البريد الإلكتروني: [email protected]
• موقع العمل: قوانغجو، قوانغدونغ، الصين